GlowInside
Politique de confidentialité
Version du 18 novembre 2026
Cette traduction vous est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
GlowInside
Allemagne
E-mail : [email protected]
Pour toute question relative à la protection des données et pour exercer vos droits, vous pouvez nous joindre à cette adresse e-mail. Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné.
2. L’essentiel en bref
Ce site ne dépose aucun cookie, n’enregistre aucune information dans votre navigateur et n’utilise aucun outil d’analyse, de publicité ou de suivi côté client – c’est-à-dire aucun script qui enregistre votre comportement dans le navigateur. Seules les statistiques de visite côté serveur de Cloudflare sont prévues (section 5). Les polices, images, vidéos et musiques sont fournies exclusivement par notre propre hébergement ; aucun contenu d’autres fournisseurs n’est intégré.
Des données personnelles ne sont traitées que lorsque vous consultez le site (données d’accès techniquement nécessaires chez l’hébergeur) ou lorsque vous nous écrivez un e-mail.
3. Hébergement et diffusion du site
Ce site est mis à disposition via Cloudflare Pages. Le fournisseur est Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »).
À chaque consultation, Cloudflare traite des données d’accès techniquement nécessaires, notamment :
- votre adresse IP,
- la date et l’heure de la consultation,
- l’adresse consultée (URL) et le volume de données transmis,
- des informations sur votre navigateur, votre système d’exploitation et votre langue (user agent),
- le cas échéant, l’adresse de la page visitée précédemment (referrer).
La finalité est la diffusion sûre, stable et rapide du site via le réseau mondial de Cloudflare ainsi que la protection contre les attaques et les abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans une exploitation sûre et fiable du site.
Cloudflare traite ces données pour notre compte sur la base de son contrat de sous-traitance (Data Processing Addendum), qui fait partie de ses conditions d’utilisation (article 28 du RGPD).
Nous n’exploitons pas de serveurs propres et ne conservons aucun journal d’accès. La durée de conservation des données d’accès par Cloudflare est régie par ce contrat et par la politique de confidentialité de Cloudflare.
4. Chiffrement SSL/TLS
Ce site est diffusé exclusivement sous forme chiffrée via HTTPS (SSL/TLS). Vous le reconnaissez à « https:// » et au cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Le chiffrement empêche des tiers de lire les données transmises.
Votre navigateur retient que ce site ne doit être consulté que sous forme chiffrée (HTTP Strict Transport Security).
5. Statistiques de visite côté serveur
Pour comprendre l’utilisation de notre site, nous consultons les statistiques que Cloudflare met à disposition de notre compte. Elles sont établies uniquement à partir des données d’accès mentionnées à la section 3, sur les serveurs de Cloudflare – sans cookies, sans script supplémentaire sur le site et sans accès à votre appareil.
Nous ne voyons que des valeurs agrégées, par exemple le nombre d’accès et de visiteurs, les pays d’origine et l’évolution dans le temps. Nous ne créons aucun profil de visiteurs individuels. En cas d’événements liés à la sécurité (par exemple des attaques bloquées), Cloudflare peut également afficher dans le compte des informations individuelles comme l’adresse IP.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est de comprendre la portée de notre site et de notre musique et d’améliorer le site.
6. Cookies et stockage dans votre navigateur
Ce site ne dépose aucun cookie et n’enregistre aucune information dans votre navigateur (ni local storage, ni session storage). C’est pourquoi il n’y a pas de bandeau cookies.
Votre navigateur se contente de mettre en cache les fichiers de ce site afin qu’ils se chargent plus vite lors de votre prochaine visite, et retient l’exigence HTTPS décrite à la section 4. Cela est strictement nécessaire à la fourniture du site (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et services numériques).
Uniquement si Cloudflare affiche exceptionnellement une vérification de sécurité pour se protéger d’attaques, Cloudflare peut déposer un cookie de sécurité techniquement nécessaire (par exemple « cf_clearance »). Cela est également strictement nécessaire (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG ; article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
7. Contact par e-mail
Sur la page de contact, vous pouvez ouvrir votre propre programme de messagerie avec « Écrire un e-mail » ou copier l’adresse dans votre presse-papiers. Le site lui-même n’enregistre ni ne transmet rien. Il n’y a pas de formulaire de contact.
Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom (s’il est indiqué) et le contenu de votre message afin de répondre à votre demande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD si votre demande vise un contrat (par exemple un booking ou une collaboration), sinon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (notre intérêt légitime à répondre aux demandes).
Notre boîte de réception est hébergée par le service de messagerie WEB.DE de 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, Allemagne, où votre message est enregistré. La politique de confidentialité de WEB.DE s’applique en complément. Votre message est également traité par votre propre fournisseur de messagerie.
Nous supprimons votre message dès qu’il n’est plus nécessaire au traitement de votre demande – sauf si des obligations légales de conservation (notamment en droit commercial et fiscal, par exemple pour des contrats de booking) imposent une conservation plus longue.
Merci de ne pas nous transmettre de données particulièrement sensibles par e-mail.
8. Liens vers les plateformes musicales et les réseaux sociaux
Ce site contient des liens vers nos profils officiels sur YouTube, YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, TikTok, Instagram, Threads et Pinterest, ainsi qu’une invitation à rejoindre notre communauté sur Discord. Sur les pages de nos titres, nous renvoyons également au titre concerné.
Il s’agit de simples liens, et non de lecteurs ou de plug-ins intégrés : tant que vous ne cliquez sur aucun lien, aucune donnée n’est transmise à ces plateformes. Lors du clic, aucune information n’est transmise sur la page d’où vous venez. Après le clic, vous quittez notre site ; le fournisseur de la plateforme concernée est responsable du traitement sur celle-ci et sa politique de confidentialité s’applique. Nombre de ces fournisseurs traitent également des données aux États-Unis.
Les titres et images d’aperçu de nos clips sont récupérés auprès de YouTube par notre hébergement lors de la mise à jour du site, puis diffusés par celui-ci. Votre navigateur ne se connecte pas à YouTube.
9. Lecture de musique dans THE INNER FREQUENCY
Sur la page d’accueil, vous pouvez écouter de courts extraits de nos titres dans THE INNER FREQUENCY. Un extrait n’est chargé que lorsque vous touchez une pierre et il est diffusé exclusivement par notre propre hébergement ; rien ne démarre automatiquement.
Les réactions lumineuses à la musique sont calculées directement dans votre navigateur. Aucune donnée n’est transmise à nous ou à des tiers et rien n’est enregistré dans votre navigateur ; seules les données d’accès techniquement nécessaires décrites à la section 3 sont traitées.
10. Polices, images, vidéos et animations
Toutes les polices, la vidéo de la page d’accueil et toutes les images sont diffusées par notre hébergement ; aucune connexion n’est établie avec les serveurs d’autres fournisseurs (par exemple, pas de Google Fonts). Les animations comme la poussière de diamant et les effets lumineux s’exécutent uniquement dans votre navigateur et ne transmettent rien.
11. Destinataires et transferts vers des pays tiers
Les destinataires de vos données sont Cloudflare (hébergement et statistiques, sections 3 à 6) et – si vous nous écrivez – le service de messagerie WEB.DE (section 7). Aucune transmission à des fins publicitaires n’a lieu.
Cloudflare exploite un réseau mondial ; des données peuvent ainsi être transférées vers les États-Unis et d’autres pays situés hors de l’Union européenne. Cloudflare est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (décision d’adéquation de la Commission européenne, article 45 du RGPD). En outre, le contrat de sous-traitance contient les clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD).
12. Durées de conservation en bref
- Données d’accès : nous n’en conservons aucune nous-mêmes ; pour Cloudflare, la section 3 s’applique.
- Statistiques de visite : uniquement des valeurs agrégées dans le compte Cloudflare (section 5).
- E-mails : jusqu’au traitement de votre demande, au-delà uniquement en cas d’obligations légales de conservation (section 7).
- Dans votre navigateur : uniquement le cache et l’exigence HTTPS (section 6) – vous pouvez les supprimer à tout moment dans votre navigateur.
13. Vos droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit :
- d’accès aux données vous concernant que nous traitons (article 15 du RGPD),
- de rectification des données inexactes (article 16 du RGPD),
- à l’effacement (article 17 du RGPD),
- à la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
- à la portabilité des données (article 20 du RGPD).
Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (article 21 du RGPD).
Il vous suffit de nous écrire sans formalité à [email protected].
Droit de réclamation : vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. En Allemagne, il s’agit des autorités de contrôle des Länder.
L’autorité de contrôle compétente pour nous est :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Allemagne
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
14. Obligation de fournir des données, décisions automatisées
Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles. Sans les données d’accès techniquement nécessaires, le site ne peut toutefois pas être affiché, et sans votre adresse e-mail nous ne pouvons pas vous répondre. Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, n’a lieu.
15. Modifications
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque le site, nos prestataires ou la situation juridique évoluent. La version publiée ici fait foi.