GlowInside
Política de privacidad
Versión del 18 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. Prevalece la versión alemana.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:
GlowInside
Alemania
Correo electrónico: [email protected]
Para cualquier pregunta sobre protección de datos y para ejercer sus derechos, puede escribirnos a esta dirección. No se ha designado un delegado de protección de datos.
2. Lo más importante en resumen
Este sitio web no instala cookies, no guarda información en su navegador y no utiliza herramientas de análisis, publicidad ni seguimiento del lado del cliente, es decir, ningún script que registre su comportamiento en el navegador. Solo están previstas las estadísticas de visitas en el servidor de Cloudflare (apartado 5). Las fuentes, imágenes, vídeos y la música se sirven exclusivamente desde nuestro propio alojamiento; no se integran contenidos de otros proveedores.
Solo se tratan datos personales cuando usted visita el sitio web (datos de acceso técnicamente necesarios en el alojamiento) o cuando nos escribe un correo electrónico.
3. Alojamiento y entrega del sitio web
Este sitio web se proporciona a través de Cloudflare Pages. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. («Cloudflare»).
En cada visita, Cloudflare trata datos de acceso técnicamente necesarios, en particular:
- su dirección IP,
- la fecha y hora de la solicitud,
- la dirección solicitada (URL) y la cantidad de datos transferidos,
- información sobre su navegador, sistema operativo e idioma (user agent),
- en su caso, la dirección de la página visitada anteriormente (referrer).
La finalidad es la entrega segura, estable y rápida del sitio web a través de la red mundial de Cloudflare, así como la protección frente a ataques y abusos. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en un funcionamiento seguro y fiable del sitio web.
Cloudflare trata estos datos por encargo nuestro sobre la base de su contrato de encargo del tratamiento (Data Processing Addendum), que forma parte de sus condiciones de uso (artículo 28 del RGPD).
No operamos servidores propios ni guardamos registros de acceso. El tiempo durante el que Cloudflare conserva los datos de acceso se rige por dicho contrato y por la política de privacidad de Cloudflare.
4. Cifrado SSL/TLS
Este sitio web se entrega exclusivamente cifrado mediante HTTPS (SSL/TLS). Lo reconocerá por «https://» y el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador. El cifrado impide que terceros lean los datos transmitidos.
Su navegador recuerda que este sitio web solo debe abrirse de forma cifrada (HTTP Strict Transport Security).
5. Estadísticas de visitas en el servidor
Para entender cómo se utiliza nuestro sitio web, consultamos las estadísticas que Cloudflare pone a disposición de nuestra cuenta. Se generan exclusivamente a partir de los datos de acceso mencionados en el apartado 3, en los servidores de Cloudflare: sin cookies, sin scripts adicionales en el sitio web y sin acceso a su dispositivo.
Solo vemos valores agregados, por ejemplo el número de accesos y visitantes, los países de origen y la evolución en el tiempo. No creamos perfiles de visitantes individuales. En caso de incidentes de seguridad (por ejemplo, ataques bloqueados), Cloudflare puede mostrar en la cuenta también datos individuales como la dirección IP.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en conocer el alcance de nuestro sitio web y de nuestra música y en mejorar el sitio.
6. Cookies y almacenamiento en su navegador
Este sitio web no instala cookies ni guarda información en su navegador (ni local storage ni session storage). Por eso no hay aviso de cookies.
Su navegador solo almacena en caché archivos de este sitio web para que carguen más rápido en su próxima visita, y recuerda la exigencia de HTTPS descrita en el apartado 4. Esto es estrictamente necesario para prestar el sitio web (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG, ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales).
Solo si Cloudflare muestra excepcionalmente una comprobación de seguridad para protegerse de ataques, puede instalar una cookie de seguridad técnicamente necesaria (por ejemplo «cf_clearance»). También esto es estrictamente necesario (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG; artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
7. Contacto por correo electrónico
En la página de contacto puede abrir su propio programa de correo con «Escribir un correo» o copiar la dirección en su portapapeles. El sitio web no guarda ni transmite nada. No hay formulario de contacto.
Si nos escribe, tratamos su dirección de correo, su nombre (si lo indica) y el contenido de su mensaje para responder a su consulta. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD si su consulta se refiere a un contrato (por ejemplo, un booking o una colaboración); en los demás casos, el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (nuestro interés legítimo en responder a las consultas).
Nuestro buzón está alojado en el servicio de correo WEB.DE de 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, Alemania, donde se guarda su mensaje. Se aplica además la política de privacidad de WEB.DE. Su mensaje también es tratado por su propio proveedor de correo.
Eliminamos su mensaje en cuanto deja de ser necesario para tramitar su consulta, salvo que obligaciones legales de conservación (en particular de la normativa mercantil y fiscal, por ejemplo en contratos de booking) exijan conservarlo más tiempo.
Le rogamos que no nos envíe datos especialmente sensibles por correo electrónico.
8. Enlaces a plataformas de música y redes sociales
En este sitio web encontrará enlaces a nuestros perfiles oficiales en YouTube, YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, TikTok, Instagram, Threads y Pinterest, así como una invitación a nuestra comunidad en Discord. En las páginas de nuestras canciones enlazamos además a la canción correspondiente.
Se trata de enlaces simples, no de reproductores ni plug-ins integrados: mientras no haga clic en un enlace, no se transmite ningún dato a estas plataformas. Al hacer clic no se envía información sobre la página de la que procede. Tras el clic, abandona nuestro sitio web; el proveedor de la plataforma correspondiente es responsable del tratamiento en ella y se aplica su política de privacidad. Muchos de estos proveedores también tratan datos en EE. UU.
Los títulos y las imágenes de vista previa de nuestros videoclips los obtiene nuestro alojamiento de YouTube al actualizar el sitio web y los sirve él mismo. Su navegador no se conecta con YouTube.
9. Reproducción de música en THE INNER FREQUENCY
En la página de inicio puede escuchar breves fragmentos de nuestras canciones en THE INNER FREQUENCY. Un fragmento solo se carga cuando toca una piedra y se sirve exclusivamente desde nuestro propio alojamiento; nada se inicia automáticamente.
Las reacciones de luz a la música se calculan directamente en su navegador. No se transmite ningún dato a nosotros ni a terceros y no se guarda nada en su navegador; solo se tratan los datos de acceso técnicamente necesarios del apartado 3.
10. Fuentes, imágenes, vídeos y animaciones
Todas las fuentes, el vídeo de la página de inicio y todas las imágenes se sirven desde nuestro alojamiento; no hay conexión con servidores de otros proveedores (por ejemplo, sin Google Fonts). Las animaciones como el polvo de diamante y los efectos de luz se ejecutan únicamente en su navegador y no transmiten nada.
11. Destinatarios y transferencias a terceros países
Los destinatarios de sus datos son Cloudflare (alojamiento y estadísticas, apartados 3 a 6) y, si nos escribe, el servicio de correo WEB.DE (apartado 7). No se ceden datos con fines publicitarios.
Cloudflare opera una red mundial; por ello pueden transferirse datos a EE. UU. y a otros países fuera de la Unión Europea. Cloudflare está certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework (decisión de adecuación de la Comisión Europea, artículo 45 del RGPD). Además, el contrato de encargo del tratamiento incluye las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (artículo 46, apartado 2, letra c) del RGPD).
12. Plazos de conservación en resumen
- Datos de acceso: nosotros no guardamos ninguno; para Cloudflare rige el apartado 3.
- Estadísticas de visitas: solo valores agregados en la cuenta de Cloudflare (apartado 5).
- Correos electrónicos: hasta que se tramite su consulta y, más allá, solo si existen obligaciones legales de conservación (apartado 7).
- En su navegador: solo la caché y la exigencia de HTTPS (apartado 6); puede borrar ambas en cualquier momento en su navegador.
13. Sus derechos
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a:
- acceder a los datos que tratamos sobre usted (artículo 15 del RGPD),
- la rectificación de datos inexactos (artículo 16 del RGPD),
- la supresión (artículo 17 del RGPD),
- la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD),
- la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD).
Derecho de oposición: cuando tratamos datos sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (artículo 21 del RGPD).
Basta con que nos escriba sin formalidades a [email protected].
Derecho a reclamar: puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD), en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. En Alemania, son las autoridades de control de los estados federados.
La autoridad de control competente para nosotros es:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Alemania
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
14. Obligación de facilitar datos, decisiones automatizadas
No está obligado a facilitarnos datos personales. Sin embargo, sin los datos de acceso técnicamente necesarios el sitio web no puede mostrarse y sin su dirección de correo no podemos responderle. No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
15. Modificaciones
Adaptaremos esta política de privacidad cuando cambien el sitio web, nuestros proveedores o la situación jurídica. Rige la versión publicada aquí.